Episode 6 - L'Expérience Interdite
Résumé et casting
Titre original : "Trinity" (N° 26)
Lors d'une exploration de routine, dans un cimetière de vaisseaux Wraith, un avant-post de l'armée des Anciens est découvert, avec à bord la plus puissante source d'énergie jamais égalée. Son activation est un cuisant échec mais McKay s'obstine en prenant de grands risques. Pendant ce temps, Ronon Dex apprend qu'une infime partie de son peuple a survécu à l'attaque Wraith, notamment son ancien chef militaire.
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell), David Nykl (Dr Radek Zelenka), Chuck Campbell, Christopher Gauthier (Mattas), Barry Greene (Hendon), Terry Howson (Kell), Mark Pawson (Collins)