*Episode 16 - Possédés
Résumé et castingVoir les diffusions
Titre original : "The Long Goodbye" (N° 36)
Ramené sur Atlantis, un couple de prétendus combattants ennemis, retrouvés dans des caissons de survie dérivant dans l'espace, dupe Weir et Sheppard et utilise leur corps pour terminer leur lutte sans merci jusqu'à ce que mort s'en suive...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Chuck Campbell (Le technicien), Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell), Kavan Smith (Major Lorne), Gerry Durand (Le sergent)